http://1phrase.com 이곳에서 번역연습을 하실 수 있어요^^

《射鵰英雄传》成港「书王」 2/2    报导说,「射鵰英雄传」去年的借阅次数比二零零四年下跌两成,其它位列十大的热门书籍,借阅次数亦下跌。

特别的是,去年韩剧「大长今」在港掀起一股韩风,十大外借次数最高的成人中文非小说类书籍中,首次有两本学习韩语的书籍上榜。 调查发现,借书年龄层中以五至九岁的小朋友最多,去年达八百七十万人次。二十至三十岁借书的人数仅及小朋友四成,反映年轻人进入大学后便少到公共图书馆。但不少步入三十多岁的市民响应终身学习,使借书数字逐渐回升。

读者中,女性借书人数比男性多,去年女性占五成八,男性占四成二。

《大公網》
<사조영웅전>, 홍콩의 "책의 왕"이 되다    

보도에 따르면, 작년의 <사조영웅전>외래 대출 건수는 2004년도보다 20% 감소하였는데, 다른 10대 베스트셀러 서적들도 대출 건수가 줄어들었다.



특히 작년 한국 드라마<대장금>이 홍콩에 한류바람을 일으킨 이후, 성인 중문 비소설류 도서 중 처음으로 한국어 학습서가 외래 대출 10위권 순위에 올랐다. 조사에 따르면, 대출 연령층에는 5~9세의 어린이들이 가장 많았으며, 작년에는 870만명에 이르렀다. 20~30세의 대출건수는 어린이들의 40%에 그쳤으며, 이는 젊은이들이 대학 입학 후 공공도서관을 적게 이용한다는 것을 나타낸다. 그러나 30대에에 접어든 많은 시민들은 평생교육에 호응하여 대출건수도 점차 회복되고 있다.


독자 중 여성대출인은 남성보다 많았다. 작년 여성은 58%, 남성은 42%를 차지했다.


늘해랑 고물창고 벨로씨엘 날라리천사 ♡♡해피니스♡♡ 그의 이야기 유학일기 바빌론 리더겐 공중그네
이 글의 관련글
2주간 인기글2주간 인기글이 없습니다.

트랙백 주소 :: http://hd-primeloan.com/trackback/638

댓글을 달아 주세요